以打造应用型研究平台为深改突破口提升社会服务能力

面对国家“一带一路”和重庆市内陆开放高地建设的新需求，学校以强烈的改革自觉，意识到川外在新的机遇面前将大有作为。全校上下逐步统一认识，不仅要办好外国语言文学等传统优势学科专业，更要依托外语学科优势，在创一流学科和一流专业的同时，将主动服务区域经济和社会发展贯穿办学全过程，主动服务重庆市内陆开放和自贸区建设，为地方政府和企业走出去服务，让办学更加接地气。学校以应用型科研平台创建和改革为突破口，取得了较为显著的成效。

一、积极推动应用型科研平台建设,主动对接经济社会发展需求

我校紧密把握重庆社会经济发展的战略需求，结合学校自身学科特色，以支持地方的经济社会发展为目的，与不同单位联合创建打造高水平的应用型研究平台。2013年我校与重庆市外侨办、重庆市外经委、力帆集团、长安集团共同成立国内第一个聚焦金砖国家研究领域的省级协同创新中心——重庆“走出去”战略与金砖国家研究协同创新中心；2014我校与重庆市商务委员会（原重庆市对外贸易经济委员会）共同成立重庆国际战略研究院, 着力在国家“一带一路”战略背景下研究重庆市产业布局、区域及国际经济合作等领域的重大问题和政策；2016年与重庆市教委共同成立重庆教育法治研究中心, 主要开展我国教育治理、教育改革与立法和国别教育法治等研究，为我国教育法治提供经验借鉴；同年，我校成立当代国际话语体系研究院,专门从事国际话语体系构建的重要理论和实际问题研究,助推中国文化走出去。

每个应用型科研平台都以校内资源为主体，分别协同3-5个国内、省内的知名研究机构、企事业单位共同运作，以国家、地方社会经济发展某个领域的具体需求开展靶向性科学研究。这样的建构模式充分改善了从前学校研究机构单兵作战的局面，促进了外语学科与其他学科的交叉融合,提高了研究机构对社会经济发展需求的敏锐度，大幅提升了其研究成果在咨政、市场运用等方面的利用率，也为研究机构的持续性发展提供了助力和保障。

二、开展靶向性研究，着力发挥咨政作用

重庆国际战略研究院自成立以来，已向重庆市政府、两江新区政府、重庆市对外贸易经济委员会等单位提交了多份咨政报告，并得到了主要领导的批示。其中，《关于促进渝韩经贸合作的思考与建议》得到重庆市市委常委、两江新区凌月明书记充分的肯定和高度的评价，并以此为契机促进了两江新区与学校及研究院的战略对接与合作；《关于促进重庆市口岸经济发展的对策建议报告》受黄奇帆市长圈阅，吴刚副市长就报告作出了重要批示。

重庆“走出去”战略与金砖国家研究协同创新中心致力于金砖国家国别问题和合作关系的系统研究，产出了《重庆与金砖国家经贸合作指南》、《金砖国家相互定位比较研究》等一批代表性成果，受到中联部智库联盟的高度重视，学校因此成为中联部智库联盟成员理事单位（重庆只有重庆大学和四川外国语大学位列其中）；2017年1月我校被推举为金砖国家智库合作中方理事会副理事长单位；2017年5月20日，中联部将“金砖国家网络经济与网络安全研讨会”这一聚焦当前国际发展热点的重要会议交由我校在重庆承办，为今年九月的金砖国家领导人厦门峰会暖场和预热。会议得到了中联部、重庆市委市政府的高度重视。会议围绕金砖国家 “虚拟空间的安全共同体建设的网络安全协作”以及“打造南南合作新典范的互联网协同发展”等议题展开深入探讨，达成共识，为金砖国家领导人厦门峰会凝聚智慧、贡献力量起到积极作用。

三、搭建交流桥梁，多方借力助推经济社会发展

学校以应用型研究机构为平台，通过主办、承办各种大型国际、国内学术会议，搭建国际国内学界、政界、产业界、商界交流平台，多方借力、共同助推重庆地方社会经济发展。重庆国际战略研究院成功召开了“中国‘一带一路’建设对欧亚经济格局的影响——重庆内陆开放型经济发展机遇与路径”（2015年）、“供给侧结构性改革与‘一带一路’建设：重庆视角”（2016年）等高规格高质量的研讨会，与中国人民大学重阳金融研究院协作，汇集国内的一流外交家、金融家、学者集体把脉重庆在“一带一路”背景下的社会经济发展，从重庆自贸区建设的制度设计与宣传力度、重庆企业“走出去”过程中的大数据使用、重庆的产业升级与技术创新、高端人才培养与新型智库的借力等方面开出了良方，是学校积极融入地方经济社会发展，实现高等教育服务社会功能的又一个有力举措。

主动与学校所在地沙坪坝区政府开展对接与合作，利用科研平台的相关资源为重庆中德工业园招商引资；与作为重庆自贸区重要组成部分的西部现代物流园签署了合作协议，共同开展自贸区、铁路指数等领域的科学研究，深入探索陆上自贸区的贸易规则及实施路径，为物流园的快速发展提供智力支持。

经过三年多的改革发展,学校的应用型科研平台从无到有、逐步完善、初见成效。学校放下身段主动服务，换来了社会对学校发展的支持和肯定，2016年9月，中宣部副部长崔玉英来我校调研，对我校应用型科研平台的运作和成效给出了“很欣慰，很欣赏”的高度评价；深改成效拓宽了学校学科建设领域，丰富了学科建设内涵，改变了社会对川外只能培养语言人才和开展语言研究的刻板印象，吸引了更多的政府机构和企事业单位与我校开展多维度、深层次的合作。

在此基础上，学校将进一步发挥应用型研究平台学术研究反哺国际化人才培养的能力，以接地气的科研促进和深化人才培养改革，依托平台开展国际传播人才、高层次的区域与国别研究人才、国际商贸人才的培养，以人才服务换取社会更大的支持。

通过深化改革，积极为地方经济和社会发展服务，学校已经初步从中尝到了甜头，也更加坚定了改革的决心，将把改革不断推向深入。